Profi konektory: speakON a XLR

speakON: výkon do reprobedny

speakON je konektorový systém a ochranná známka společnosti Neutrik. Zasunutý konektor se pootočením zajistí; pro vytažení se uvolní pojistka. Existují dvou-, čtyř- a osmipólové varianty. Počet kontaktů určuje počet možných vodičů, nikoliv automaticky počet pásem reprosoustavy. Kompatibilitu zásuvky a kabelového konektoru ověřujeme podle jejich konkrétního typu.

Více kontaktů, bi-wiring a bi-amping

U běžného plnopásmového zapojení se často používá dvojice 1+ a 1−. Čtyřpólový konektor má také 2+ a 2−: mohou vést druhý výkonový okruh, například pro samostatně zesilované basy a výšky. Bi-wiring vede oddělené kabelové větve z téhož zesilovacího kanálu k částem pasivní výhybky; bi-amping používá samostatné zesilovací kanály. Čtyři kontakty samy o sobě žádný z těchto režimů nezajišťují. Rozhoduje vnitřní zapojení bedny a zesilovače. Můstkové zapojení může mít jiné přiřazení kontaktů — nikdy je neodvozujeme pouze z označení + a −.

XLR: signál mezi přístroji

XLR označuje rodinu konektorů vyráběných více firmami; Neutrik je jedním z výrobců. V analogovém audiu bývá třípinový XLR použit pro jeden symetrický zvukový kanál. Přijímač vyhodnocuje rozdíl napětí na signálových vodičích, takže může potlačit rušení zachycené stejně oběma vodiči. Účinek závisí na celém propojení, nikoliv jen na konektoru. Tři piny tedy neznamenají levý kanál, pravý kanál a zem. Kabel má dva signálové vodiče a stínění; západka brání náhodnému rozpojení.

Kabel a úroveň signálu

Pro speakON použijeme reproduktorový kabel s průřezem odpovídajícím délce, proudu a svorkám konektoru. Tenký mikrofonní kabel jej nenahrazuje. XLR může spojovat mikrofon s mixem, ale také linkový výstup mixu se vstupem zesilovače nebo aktivní bedny. Mikrofonní a linková úroveň nejsou stejné: volíme odpovídající vstup a citlivost. Výkonový výstup zesilovače nesmí přijít přímo do mikrofonního či linkového vstupu. Samotný tvar konektoru neurčuje signál; zejména starší zařízení mohou používat XLR i jinak.

Čtení kontaktů a phantomové napájení

Při zapojování čteme čísla přímo na vložce konektoru. Pohled z pájecí strany se liší od pohledu zepředu, proto nestačí odhadnout polohu podle obrázku. Některé mikrofonní vstupy posílají po XLR také phantomové napájení, typicky 48 V pro kondenzátorové mikrofony. Není to napájení pasivní reprobedny; zapínáme je podle požadavků připojeného zařízení. speakON také nezaměňujeme se systémem powerCON určeným pro elektrické napájení.

Jedna bedna, dva různé druhy propojení

Představme si mixážní pult, samostatnou výkonovou koncovku a pasivní pódiovou bednu. Z mixu do vstupu koncovky může vést XLR s linkovým signálem. Z výkonového výstupu koncovky do bedny pak vede reproduktorový kabel se speakON. Oba kabely nesou zvukový průběh, ale na zcela jiné výkonové úrovni. Přechodka měnící pouze konektor nemůže z výkonového signálu vytvořit vhodný signál pro mikrofonní vstup.

U aktivní bedny je zesilovač uvnitř, takže z mixu může vést přímo signálový XLR; vedle něj musí být elektrické napájení. To vysvětluje, proč je XLR běžný na aktivních reprosoustavách a speakON na pasivních. Pro naši pasivní bednu volíme připojení podle zesilovače a účelu. Domácí svorky a profi uzamykatelné připojení nejsou automaticky dvě rozdílné úrovně zvukové kvality — řeší hlavně jiné provozní podmínky.

Jak poznat správně zapojený kabel

Ověřujeme označení konektoru, průřez vodičů, počet žil a návaznost kontaktů na obou koncích. Dva kabely se stejným čtyřpólovým speakON mohou být uvnitř osazené různě: jeden jen na 1+ a 1−, druhý může mít všechny čtyři vodiče. Pouhá přítomnost čtyř kontaktů tedy neznamená, že kabel přenese dva samostatné okruhy. Také označení kabelu na zakázku musí odpovídat jeho skutečnému provedení.

Mimo provoz můžeme vhodným testerem nebo multimetrem zkontrolovat průchodnost vodičů a vyloučit nechtěné propojení. Kontrolujeme také mechanické uchycení pláště, aby tah nepřenášely samotné vodiče a kontakty. Než kabel použijeme v můstkovém nebo vícekanálovém zapojení, porovnáme jej s návodem zesilovače i bedny. Barva pouzdra nebo vlastnoručně napsané plus nestačí jako doklad správného přiřazení.

Polarita, stínění a praktický poslech

Záměna vodičů + a − u jedné ze dvou shodných beden může způsobit, že společně vyzařované basy v některých místech zeslábnou a stereo obraz se zhorší. Změna polarity může být záměrná uvnitř navržené výhybky, ale na vnějším kabelu ji nepřidáváme náhodně. Stínění signálového XLR má jinou úlohu než druhý výkonový vodič reproduktorového kabelu: tyto funkce si nepleteme.

Při brumu hledáme příčinu v signálové cestě, napájení a správném propojení zařízení. Symetrické vedení umí část rušení potlačit, ale není kouzelná ochrana proti jakékoliv chybě. Ochranný vodič síťového napájení nepřerušujeme jako domácí opravu brumu. Správně zvolený konektor je začátek spolehlivého propojení; stejně důležité je zapojení, kabel a připojené přístroje.